Проект “Альтернативные новости Туркменистана” нуждается в вашей помощи. Мы необязательно просим денег – наши платные услуги пока еще покрывают административные расходы, а энтузиазм наших корреспондентов, переводчиков и редакторов все еще высок. Поддержать можно добрым словом – это вдохновит нас на новые идеи. Распространяя наши новости, вы донесете нашу цель до большего числа людей, делясь с нами фактами, вы поможете сделать нашу Родину еще более открытой. А если у вас все же есть лишняя копейка, то мы будем ей очень рады. Помочь финансами можно посредством банковского перевода (свяжитесь с нами для деталей) или через систему PayPal (неограниченная сумма) – кнопка находится в колонке справа. Ниже мы предлагаем вам помочь нам фиксированной суммой, а взамен вы можете заказать себе один из туркменских сувениров. После заказа свяжитесь с нами, мы обсудим логистические вопросы. Почтовые расходы включены в сумму вашего пожертвования. Все полученные деньги пойдут на поддержку проекта.
The ATN project needs your help. We are not necessarily asking for money – our paid services yet cover administrative costs, and the enthusiasm of our correspondents, translators and editors is still high. You can support us with a kind word – it will inspire us to explore new ideas. By spreading our news, you would convey our goal to a greater number of people. By sharing your facts with us, you would make our homeland a bit more open. But if you still have an extra penny, we will be very pleased. Financial contribution can be made through the bank transfer (contact us for details) or via PayPal (unrestricted amount) – the donation button is on the right-hand sidebar. Below you may support us with a fixed amount of money and claim one of the Turkmen souvenirs. After donation you will need to contact us to discuss the logistical issues. Worldwide shipment is included in the amount of your donation. All your donations will be used for project purposes only: cover communication expenses of our reporters and translators, cover website hosting costs.